t̲s̲'iyawhᙫᘓᐁᑋt̪s̪ʼijaxwQall (abstract), everything, everyone, all over

Although this is the abstract form and so in theory contrasts with human form t̲s̲'iyanne, in practice it is often used in reference to people. What principles, if any, govern the choice between the two forms is unknown.


(1)
T̲s̲'iyawhwheniihs̲induguwt?
all [abstract]for [wh-class object]questionyou (1) have been injected
Have you been injected for everything (= have you had all your immunizations)?

(2)
T̲s̲'iyawhoolatohteleh.
all [abstract]its endit will be
It will be the end of everything.

(3)
'Etkeyohnanit'az̲hoht̲s̲'iyawht̲s̲oyahalhtuk.
thenvillagewe (2) returnedwhenall [abstract]they cried
Everyone cried when we got home to the village.

(4)
T̲s̲'iyawhhohnus̲ule.
all [abstract]aroundit flows in a loop
It meanders everywhere.

(5)
Boos'awht̲s̲'iyawhnuluz.
cataroundall [abstract]he sprays around
The cat is spraying around everywhere.

(6)
'Ahoolhyez̲``lamp''t̲s̲'iyawhts'ulh'ih.
alwayslampall [abstract]we (3+) use [CUSTOMARY]
We always used ``lamp'' for everything.

(7)
Lhit̲s̲'iyawhlhits'ehuyultsis.
dogall [abstract]bitchthey are sniffing
The dogs are all sniffing the bitch.

(8)
T̲s̲'iyawhwheniihs̲induguwt?
all [abstract]for [wh-class object]questionyou (1) have been injected
Have you been injected for everything (= have you had all your immunizations)?

(9)
T̲s̲'iyawhnuti.
all [abstract]it (path) goes around
They (paths) wind all over the place.

(10)
T̲s̲'iyawhyakezdande.
all [abstract]we (3+) are spread out
We are spread out all over the place.

(12)
T̲s̲'iyawhnus̲uli.
all [abstract]it flows around
They meander all over.

(13) St'ak t̲s̲'iyawh whulhts'uz. `My back has broken into boils all over.'


(14) Ts'ekoo t̲s̲'iyawh hubuki hole. `Women will all have husbands.'


(15) T̲s̲'iyawh hoowahool'ih. `They had to watch everything.'


(16)
Taz̲ult̲s̲'iyawhihinzuz?
soupall [wh-class]questionyou (1) ate
Did you eat all of your soup?

(17)
Taz̲ul'awt̲s̲'iyawhyizus.
soupnotall [abstract]he did not sip it
He did not eat all of his soup.

(18)
T̲s̲'iyawhyakehadande.
all [abstract]they are spread out
They're spread out all over the place.

(19)
T̲s̲'iyawhwugui.
all [abstract]it becomes dry [OA]
Let everything dry.

(20) Too ntelwus 'ink'ez danelt̲s̲uk lhukw 'i cha t̲s̲'iyawh yaitadlah. `The water will become hot and however many fish there are, they will all die.'

back to home page  marjoh