hiye'ulhch'o    ᐷᘑᐧᐅᒡᘝ    hijeʔʌɬtʃʼo    V

they displease it

[lh-ch'o]  Imperfective Affirmative

This refers to what happens when menstruating women eat fresh fish or meat. This displeases the fish and game and makes it difficult to take them. In the case of fish, to undo the damage a woman will chew some fish and spit it onto the net.

(1) Lhukw hiye'ulhch'o. `They displease the fish.'

back to home page  marjoh