'Ulhd̲z̲is̲ Whudiz̲ti' ᐧᐅᒡᙌᔆ ᗘᑔᙇᗠᐧ Silent Night

'Ulhd̲z̲is̲ whudiz̲ti' t'ewhudusnih

ᐧᐅᒡᙌᔆ ᗘᑔᙇᗠᐧ ᗥᗘᑐᔆᘆᑋ

The night is sacred, it is silent.


Yat whudiz̲ghel whe hoot'en s̲uli'

ᘓᐪ ᗘᑔᙇᗍᑊ ᗙ ᐯᗥᐣ ᙐᘦᐧ

The sky is calm and has become bright.


Sak'us̲da ooyaz 'et huz̲ke.

ᙓᗽᔆᑕ ᐁᘓᙆ ᐧᐈᐪ ᐳᙇᗸ.

The Virgin and her son are there.


Ts'oodun diz̲ti'-un lhe'nildzoo'yaz

ᙧᑐᐣ ᑔᙇᗠᐧ-ᐅᐣ ᘱᐧᘆᑊᙈᐧᘓᙆ.

How beautiful is the holy child's little face!


Yak'uz whudiz̲ghel-i bes̲inti.

ᘓᗽᙆ ᗘᑔᙇᗍᑊ-ᐉ ᗫᙒᐣᗠ.

Sleep in heaven which is calm.


Yak'uz whudiz̲ghel-i bes̲inti.

ᘓᗽᙆ ᗘᑔᙇᗍᑊ-ᐉ ᗫᙒᐣᗠ.

Sleep in calm heaven.


'Ulhd̲z̲is̲ whudiz̲ti' t'ewhudusnih

ᐧᐅᒡᙌᔆ ᗘᑔᙇᗠᐧ ᗥᗘᑐᔆᘆᑋ

The night is sacred, it is silent.


'Usbai ghunli-ne whehunilhjoot.

ᐧᐅᔆᗭᐉ ᗌᐣᘦ-ᘅ ᗙᐳᘆᒡᘔᐪ.

The shepherds were frightened.


Yak'us̲da oots'uhayandi 'awet 'iltsai.

ᘓᗽᔆᑕ ᐁᙩᑋᘓᐣᑔ ᐧᐊᗓᐪ ᐧᐉᑊᙦᐉ.

The light that went out from God now appears.


Ndulcho whe bunat bubedindi.

ᐣᑐᑊᙜ ᗙ ᗪᘇ ᐪ ᗪᗫᑔᐣᑔ.

It shines upon them and envelopes them.


Sizi Gri neulhyis-un whuz̲dli.

ᙒᙄ ᐟrᐉ ᘅᐅᒡᘒᔆ-ᐅᐣ ᗘᙇᘬ.

Jesus Christ our saviour was born.


Sizi Gri neulhyis-un whuz̲dli.

ᙒᙄ ᐟrᐉ ᘅᐅᒡᘒᔆ-ᐅᐣ ᗘᙇᘬ.

Jesus Christ our saviour was born.


'Ulhd̲z̲is̲ whudiz̲ti' t'ewhudusnih

ᐧᐅᒡᙌᔆ ᗘᑔᙇᗠᐧ ᗥᗘᑐᔆᘆᑋ

The night is sacred, it is silent.


Yat whudiz̲ghel whe hoot'en s̲uli'

ᘓᐪ ᗘᑔᙇᗍᑊ ᗙ ᐯᗥᐣ ᙐᘦᐧ

The sky is calm and has become bright.


Sizi Gri neba be hoot'en suli'.

ᙒᙄ ᐟrᐉ ᘅᗭ ᗫ ᐯᗥᐣ ᙐᘦᐧ.

It has become light through our Father Jesus Christ.


Yenek'entsi' whunenulhtun.

ᘑᘅᗾᐣᙥ ᗘᘅᘄᒡᗞᐣ.

His love of us guides us.


Yeunzoo-i be naneonket.

ᘑᐅᐣᙀ-ᐉ ᗫ ᘇᘅᐃᐣᗸᐪ.

He has redeemed us through grace.


Sizi Gri neulhyis-un whuz̲dli.

ᙒᙄ ᐟrᐉ ᘅᐅᒡᘒᔆ-ᐅᐣ ᗘᙇᘬ.

Jesus Christ our saviour was born.


Sizi Gri neulhyis-un whuz̲dli.

ᙒᙄ ᐟrᐉ ᘅᐅᒡᘒᔆ-ᐅᐣ ᗘᙇᘬ.

Jesus Christ our saviour was born.


The video is available on Youtube.