'I
ceci, celui
Ba
Père
be
par, au moyen de
Betenazdudlih
prière
boozi
son nom
cha
aussi
Gri
Christ
Hoonzoo
il (classe wh) est bon
hoowa
parce que
inzoo
tu es bon
Na'ts'udai
nous (3+) mangeons (quelque chose pas indiqué)
ndi
ceci (non-humain)
ndohone
amen
ndoni
le Saint Esprit
neba
pour nous (trois ou plus))
Nemoodihti
notre Seigneur
nemoodihti
notre Seigneur
neondleh
que tu nous fasses (optatif affirmatif)
netl'adantsut
tu nous (3+) as provisioné avec
nyoozi
ton nom
ondleh
que tu fasses (optatif affirmatif)
Sizi
Jesus
ts'i
à
Whutso
avant
ye
le fils d'un homme

Yinka Déné Language Institute © 2006